sabato 7 maggio 2016

La maledizione delle didascalie.

Per la rubrica La maledizione delle didascalie segnaliamo un paio di cosine. 

La prima è un refuso nel cognome del nuovo sindaco di Londra che il redattore distratto chiama Kahn e che invece è Khan, come scrive correttamente Enrico Franceschini nel suo pezzo. 

Forse voleva essere un omaggio all'ex portierone della Germania Oliver Kahn. 



La seconda è un eccesso di zelo del redattore che usa la dieresi nella u del cognome del giornalista turco Can Dündar

La dieresi è corretta, ma a quel punto andrebbe usata sempre e non una tantum (vedi secondo Dundar senza dieresi).

Nessun commento: