domenica 15 marzo 2015

Zi' a misericordia è na presa bene. Lo Scalfari odierno tradotto in romanesco young.

Ecco il libero adattamento in romanesco young del Domenicale di oggi di Eugenio Scalfari:

Zi' a misericordia è na presa bene


Carcola che Renzi avrà pure rosicato che dentro sto' editoriale se parla zero de lui. Pe' me che s'era abituato a esse perculato ogni domenica e magari glie piaceva pure zi. Ma nu me fate di' ste cose, che sennò er Bro mio me cazzia e me blasta abbestia. Bro chi? Allora num state a seguì regà. Cioè me state de fori, me state in after, me state sotto botta? Aripiateve: è Francesco zi', ciai presente? Er Papa, abbello, è n'amico, anzi de più de n'amico: se volemo bene. E mo ve spiego sto giubileo straordinario che sta a acchittà. Però dovete sta lucidi, abbelli. E nun me dite che so n'accollo o che ve rompo er cazzo colle cose spirituali perché divento greve, ve parto, ve pio a pizze anzi a bastonate . Sì c'avete preso, faccio come Gesù, mbè? Nve sta bene? Sticazzi ve sta bene? E fate pippa che magari imparate pure qualcosa.


Intanto nun ve credete che io e cose gli'e manno a di' ar Papa. Glioo detto che pe' me l'anima nun esiste e lui sdang m'ha imbruttito: "Azzi, esiste, esiste, te nce credi ma esiste abbello". Quanto spacca ve'? Poi volevo spiegà a tutti sti fomentati che lui ha detto che er pontificato suo sarà breve ma nun è che sta a morì, e nemmanco co vonno ammazzà: vor di' che n'è più un pischello, tutto qua, quindi nu spignete ste dietrologie der cazzo, state a capì? Oh.


I problemi so altri. Tipo c'è n'problema de fregna pei preti. Li famo sposà come nell'artre religioni, così glie scenne npo tutto sto fomento e nu scapocciano? Francesco ce sta a pensà, mo vediamo. Poi c'è er problema daa famia, vabbè. Poi la questione de riuscì a parlà co gente che un crede a n'cazzo tipo te che pensi solo a scopà, annà nei locali e giratte i purini quanno svorti.


Siccome Francesco, che nun a caso è amico mio, infatti è n'genio, ha trovato sta cosa daa "misericordia" tipo pe' riusci a fasse sentì da tutti. Cioè dovete esse tutti più buoni, così ve sarvate; sempre sì, e ripeto sì, ve pentite. Quindi regà è abbastanza scialla: pentimose, take it easy co laggente, famose meno canne, e quando morimo (no però zi, nun è che te devi grattà, sto a di' na cosa seria) stamo a presabene co Dio. L'artri s'attaccano ar cazzo che tipo Dio non se li incula, n'è chii punisce, li lascia perde, i caccia, ed è na preammale zi', credice. Quindi date retta a me e ar Papa: fate i bravi. E daje sempre Francè, sei n'pischello. E pure io zi.


@CannonMan_

Nessun commento: