intervista di Giovanna Casadio a Gianni Cuperlo (Repubblica di ieri, pag. 7).
No, cara Giovanna Casadio, questa non te la perdono: nel nostro bellissimo dialetto - di Cuperlo e mio - "peggio" si dice "pezo", non "peso" (che vuol dire "peso", come in italiano). Se hai l'audio, sentirai che è così che l'ha detto. Se non ce l'hai, (ri)chiedi a lui, e porgigli i miei saluti.
Guido Ruzzier
1 commento:
Gentile Signora Casadio: la prego di scusare, anche se non ne sono responsabile, il tono che è stato dato a questo post, a mia firma, senza che ne fossi informato. Non me lo sarei mai permesso. Il mio testo era di poco, ma significativamente, diverso.
Peccato, mi stavo divertendo, ma il rischio di far brutte figure non per mia colpa o insipienza, ma per interposta persona, è troppo grosso.
Con rispetto, Guido Ruzzier.
Posta un commento