Chi è Brian? Dev’essere un tipo intelligente e tempestoso. Per forza, se Stefano Bartezzaghi oggi a pagina 45 in un pezzo che tra l’altro sbeffeggia l’uso a capocchia dell’inglese nel mondo del lavoro accenna al famigerato “brainstorming”, ma lo scrive “brian storming”. Omaggio a Brian, quello dei Monty Python, immagino.
E il bello è che nella pagina a fianco Andrea Visconti (uno degli 85 che mandano pezzi a Repubblica dagli Stati Uniti) dice che una pista ciclabile costeggia “il fiume East”. Dev’essere la prima volta che qualcuno chiama così l’East River. Allora tanto vale fare trentuno a chiamarlo fiume Est, quello che scorre a Nuova York, bagnando tra l’altro le sponde delle Regine (sarebbe il Queens). Chissà Ruggero Orlando come sarebbe contento.
Fabio P.
Nessun commento:
Posta un commento